スンシル大学 語学堂テストPPT
韓国留学中はパソコンなんて高価なもの持っていなくてiPhoneだけで作りました（笑）
大学に行ってない私にはパソコンの必要性など感じたこともなかったですが、大学生には今や必須なんですね〜
안녕하세요,저는 숭실대학교 어학원 4급4반에 재학 중인 모에입니다.
지금부터 우리나라 일본에서 인기 있는 예능 프로그램에 대해서 발표하도록 하겠습니다.
여러분들은 평소에 주로 어떤 프로그램을 보고 계십니까?
오늘 제가 소개하는 방송 프로그램은 일본에서 정말 인기가 많은 “탄테이 나이터 스크프”라는 프로그램입니다.저도 이프로그램의 애청자입니다.한국어로는 탐정 니이트 특종로 옮길 수 있을 것 같습니다.
그럼 사진 자료를 보면서 간단하게 소개를 하도록 하겠습니다.
제가 오늘 소개하려는 내용은 프로그램 소개, 프로그램 역사 ,인기의 이유의 세 가지입니다.
프로그램 소개
우선 이 프로그램 소개를 하도록 하겠습니다.이 방송 프로그램은 시청자가 조사해 보고 싶은 내용을 보내면, 그 내용을 보고 이 사진에 있는 연예인이나 개그맨이 시청자집에 가서 같이 조사하는 프로그램입니다.인기가 많은 만큼 황금시간대인매주 금요일 우후 11시 17분에 55분 동안 방영되고 있습니다.유명한 에피소드로는 “방귀는 불타나요?”, “너무 큰 종이100번 접기!”, “얼굴 그림만으로 사람을 찾기!”등이 있습니다.
색다른 제목도 많은 만큼 어떤 방송인지 궁금하시죠?
그러면 그중에서도 “얼굴 그림만으로 사람을 찾기!”편을 한번 보겠습니다.
(動画は載せれませんでした)
얼굴 그림이 잘 안 그려져 있어서 재밌을 뿐만 아니라 마지막에는 제대로 사람을 찾는 만큼 나름의 감동도 있었던편입니다.여담이지만 마지막에 흘렀던 배경음악도 유명합니다.
프로그램 역사
이어서 이 프로그램의 역사를 소개 하도록 하겠습니다. 이 프로그램은 내가 태어나기 전인 1988년부터 오늘날 2021년까지 방송되고 있습니다.
무려 32년 동안이나 방송되고 있는 셈인데요,
장기간 방송되고 있는 만큼 출연하는 연예인들이 여럿 바뀌었습니다.
비디오 리서치사에 의하면 1998년 5월 1일에 기록한 32.2%의 시청률이 최고 시청률이라고 합니다.인기가 굉장히 많았던 방송으로, 형재도 평균 시청률 15%정도는 유지하고 있습니다.
인기의 이유
마지막으로 인기의 이유입니다.
무언가 조사를 혼자서 하는 것은 어렵고 외로운데, 이 프로그램은 연예인들과 함께 조사를 하는 것을 컨셉으로 잡았기에시청자들의 눈길을 끈 것으로 보입니다.
무엇보다도 자기나 친구가 출연 할지도 모름 이라는게 자극적입니다.그리고 재미있는 뿐만 아니라 끝나면 감동적일 때도있기 때문에 인기가 많습니다.
이상으로 우리나라 일본에서 인기 있는 예능 프로그램에 대한 재 발표를 마치도록 하겠습니다.
마지막으로 혹시 질문이 있으시면 해주시면 감사하겠습니다.
경청해 주셔서 감사합니다.
Youtubeでスンシル大学についての動画も上げているので、よかったら見てね！
https://youtube.com/channel/UCFE3sv3sTrq5Phu2iOUk1ZQ
チャンネル登録もぜひお願いします！
<a href='https://mttag.com/s/OogKIcZyAkQ' rel='nofollow'>
<img src = 'https://mttag.com/banner/OogKIcZyAkQ' alt = 'アフィリエイトASPマネートラック' width = '300' height = '250' border = '0' /></a>
スンシル大学 語学堂3級テスト
안녕하세요~
2020年にスンシル大学の語学堂の3級に通っていた時に、テストで発表したスピーチ原稿です！
今から小学生のスマートフォンの利用について私の意見を発表させて頂きます。
まず、私は小学生がスマートフォンを利用することに賛成です。
理由は3つまでです。
1つ目はスマートフォンを通して学ぶことがたくさんあるからです。
例えばYouTubeで英語や経済の勉強に助けになります。さらに楽しく学べます。そしてもしかしたらYouTubeへ編集した動画を上げてお金を稼げるかも知れません。
2つ目は児童保護プログラムを設置できるためです。普通両親達は子供がスマートフォンに中毒になる余り勉強さえしなくなるのではないかと心配ですよね？しかし使える時間や使えるウェブサイトさえも細かく設定できます。実は私は日本にいる時に7年半の間、携帯販売員として働いたところに、その時にこの設定をよくしました。細かくいろいろ設定できるので小学生の子供にスマートフォンを使わせても安心だと感じました。
最後は疎外感を感じてほしくないからです。もちろんずっとスマートフォンを見ていては目が悪くなります。しかし友達がみんなスマートフォンを持っている所に自身だけ持っていないと疎外感を感じます。
以上が私が小学生がスマートフォンを使用することについて賛成した意見です。聞いて頂きありがとうございます。最後にもし質問があればしていただいたら感謝します。
지금부터 초등학생의 스마트폰 사용에 대해서 제 의견을 발표하도록 하겠습니다.
우선, 저는 초등학생이 스마트폰을 이용하는 것에 찬성합니다. 이유는 3가지입니다.
첫 번째는 스마트폰을 통해서 배울 수 있는 게 많이 있기 때문입니다. 예를 들어 유튜브에서 영어나 경제 공부를 하는 데에 도움이 됩니다. 게다가 재미있게 배울 수 있습니다. 그리고 혹시나 유튜브에 편집한 영상을 올리고 돈을 벌 수 있을 지도 모릅니다.
두 번째는 어린이 보호 프로그램을 설치할 수 있기 때문입니다.보통 부모님들은 아이가 스마트폰에 중독된 나머지 공부조차 안 하게 될까 봐 걱정이죠? 하지만 사용할 수 있는 시간이나 사용할 수 있는 웹사이트조차도 세세하게 설정할 수 있습니다. 사실 저는 일본에 있을 때 7년 반 동안 휴대폰 판매원으로 일했었는데, 그때 제가 이 설정을 자주 했었습니다. 세세하게 설정할 수 있기 때문에 초등학생에게 스마트폰을 쓰게 해도 안심이라고 느꼈습니다.
마지막으로 소외감을 느끼길 바라지 않아서입니다. 물론 계속 스마트폰을 보다가는 눈이 나빠집니다. 하지만 친구가 모두 다 스마트폰을 가지고 있는데 자신만 가지고 있지 않으면 소외감을 느낍니다.
이상이 제가 초등학생이 스마트폰을 사용하는 것에 대해서 찬성하는 이유입니다. 경청해 주셔서 감사합니다. 마지막으로혹시 질문이 있으시면 해주시면 감사하겠습니다.
こちらのYouTubeで発表姿が映りますw
スンシル大学 4級テスト
안녕하세요~
2020年にスンシル大学の語学堂の4級に通っていた時に、テストで発表した内容をただあげます（笑）
안녕하세요,저는 숭실대학교 어학원 4급4반에 재학 중인 모에입니다.
지금부터 우리나라 일본을 비롯해서 세계적으로도 유행하는 대중가요에 대해서 발표하도록 하겠습니다.
오늘 제가 소개하는 유행하는 대중가요는 일본어로“世界に一つだけの花”라는 제목입니다.
한국어로는 세상에 하나 뿐인 꽃으로 옮길 수 있을 것 같습니다.
이 노래는 일본 학교 교과서에까지 실리고 있어서 저도 초등학생 때 부른적이 있습니다.
그럼 사진 자료를 보면서 간단하게 소개를 하도록 하겠습니다.
제가 오늘 소개하려는 내용은 대중가요의 소개 및 가사 내영, 인기의 이유의 두까지입니다.
우선 대중가요 소개를 하도록 하겠습니다.
2002년 7월 24일에 세계적으로 유명한 아티스트 SMAP가 부른 세상에 하나 뿐인 꽃의 CD가 출시되었습니다.
지금까지 300만장 이상 CD가 판매되는 등 흥행에 대 성공하였습니다.
다시 돌이겨봐도 그저 놀라울 따름인 판매량 같습니다.
이어서 가사 내용을 소개 하도록 하겠습니다.
지금 보시는 가사는 이 노래의 유명한 가사 중 하나로 NO.1이 되지 않아도 좋고 원래부터 특별한 사람이니까라는 의미가있습니다.
이 노래가 출시된 2000년대 초반의 일본은 경쟁사회였습니다.
그런 시대였던 만큼 사람들은 이 음악을 통해서 힘든 현실에 대해 많은 위로를 받았습니다.
마지막으로 인기의 이유입니다.
이 노래는 수화가 춤으로 되어 있어서 다른 노래보다는 좀 더 신선한 감이 있습니다.
그리고 아까 말했다시피 가사가 사람들의 마음을 잡은 점도 이 노래의 평점이 좋은 이유중의 하나입니다.
그럼 그런 노래를 한번 들어보도록 하겠습니다.
수화의 춤이나 일본어 뿐만 아니라 중국어,영어,한국어로 불려지고 있는 장면 역시 살펴보도록 하겠습니다.
(動画は載せれませんでした。)
이 노래의 소중한 메시지는 힘든 시대를 이겨내고 모든 것에 대해서 열심히 하자는 것입니다.
저도 앞으로 한국어 공부를 비롯해서 많은 것들에 대해 열심히 노력하려고 합니다.
이상으로 우리나라 일본을 비롯해서 세계적으로 유행하는 대중가요에 대한 재 발표를 마치도록 하겠습니다.
마지막으로 혹시 질문이 있으시면 해주시면 감사하겠습니다.
경청해 주셔서 감사합니다.
①こんにちは、私はスンシル大学の語学堂の4級4組に在学中のもえです。
今から私達の国、日本を始めとして世界的にも流行する大衆歌謡について発表するようにします。
今日私が紹介する流行する大衆歌謡は日本語で世界に一つだけの花という題名です。
韓国語では세상에 하나 뿐인 꽃で変える事ができると思います。
この歌は日本 学校 教科書にまで載っていて私も小学校で歌ったことがあります。
では写真資料を見ながら簡単に紹介するようにします。
②私が今日紹介する内容は大衆歌謡の紹介及び歌詞の内容、人気の理由の2までです。
③まず大衆歌謡の紹介をするようにします。
2002年7月24日に世界的に有名なアーティストスマップが歌った세상에 하나 뿐인 꽃のCDが出市されました。
今まで300万枚以上CDが発売されるなど興行の大成功しました。
また振り返ってもただ驚くだけな販売量のようです。
④続いて歌詞の内容を紹介するようにします。
今見て頂いている歌詞はこの歌の有名な歌詞の中のひとつでナンバーワンにならなくても良くてもともと特別な人だからという意味があります。
この歌が出市された2000年代序盤の日本は競争社会でした。
そんな時代だったほど人達はこの音楽を通してしんどい現実に対してたくさん慰労を受けました。
⑤最後で人気の理由です。
この歌は手話が踊りになっていて違う歌よりはもう少し新鮮な感があります。
そしてさっき言った通り歌詞が人達の心を掴んだくらいこの歌の評点がいい理由でひとつです。
⑥ではそんな歌を一度聞くようにしたいと思います。
手話の踊りや日本語だけでなく、中国語、英語、韓国語で歌われている場面やっぱり注目するようにします。
⑦この歌の重要なメッセージはしんどい時代を乗り越え全てのことについて一生懸命することだ。
私もこれから韓国語勉強を始めとしてたくさんのことたちに対し一生懸命努力しようとします。
⑧以上で私達の国、日本を始めとして世界的に流行する大衆歌謡に対する発表を仕上げるようにします。
最後にもし質問がありましたらしていただいたらありがとうございます。
傾聴して頂きありがとうございます。
これを、覚えて発表しました。
いや〜学生って大変だよね。
韓国語を覚えるために変な日本語だけどできるだけ直訳で日本語に訳して覚えました。
皆さんもテスト頑張ってくださいね！！
少しでももえざべすを応援したいと思った方はYouTubeのチャンネル登録をお願いします！
https://youtube.com/channel/UCFE3sv3sTrq5Phu2iOUk1ZQ
#숭실대학교
韓国のカフェのレシート重要
こんにちは！
もえざべすです！
今日はレシートの重要性をお話しします（笑）
まず韓国語でレシートは
영수증 ヨンスジュン
です。
レシート必要ですか？
영수증 필요해요?
ヨンスジュン ピリョヘヨ？
って言わらたら
はい、必要です
네 필요해요
ネ ピリョヘヨ
って言いましょう!!
なぜなら
wifiのパスワードも
トイレに入る暗証番号も
書いてあるからです！
(書いてあることが多いです)
はいこんな感じですね！
その下に
비밀번호
暗証番号
って書いてあるんですが、
これは大体トイレに入るドアに
パスワード入れる鍵がついていて
そこに番号を入力するとカフェのトイレが使えます！
でも今回は暗証番号なしって書いてありますねww
あ、でもこれはwifiのパスワードの場合もあります（笑）
トイレ行って
あれ？
ドアが開かない！
ってならないようにしましょう😊
過去に経験あり（笑）
WEBサイトを翻訳する方法
こんばんは！
会社員から韓国留学生のもえざべすです！
今日はめっっっちゃ便利なアプリ紹介します❗️❗️
もうサクッと結論から👏👏👏
このアプリ取るだけです❗️
するとー…
こーんな何書いてるの❓❓❓
というサイトでも…
サイト下のこのマークを押して
これを押すだけ❗️
そうしたら、、
はいもう日本語！！
(WEBの中の画像はできないみたいです笑)
ちなみにこれはiPhoneの画面です！
Androidはわかりません（笑）
めっちゃ簡単です！！
ぜひ使ってみて下さい^^
그럼 이상!
こちらも更新していきます。
フォローやコメントぜひぜひお願い致します！！
https://mobile.twitter.com/moezabeth
韓国留学生の日常を更新！
https://www.instagram.com/moezabethsoit/
韓国グルメ情報満載！
https://www.youtube.com/channel/UCFE3sv3sTrq5Phu2iOUk1ZQ
韓国留学情報満載！
Tmoneyカード残高確認方法
こんばんは！
会社員から韓国留学生のもえざべすです！
皆さま Tモニカードはお待ちですか？？
地下鉄に乗る時や、
タクシーの支払いや、
バスに乗る時や、
コンビニで買い物する時など……
いろいろ使えます！
こちらはチャージ時期でチャージした分しか使えないのですがよく残高を忘れる……
使えば残高はレジなどで出てくるのですが、忘れます。。。
そんな残高確認方法！！！
なんと…！！！
お手持ちのスマホにアプリを入れるだけで確認できます！
日本にいても確認できます！！！
【Tmoneyカード】
というアプリを取るだけですぐに確認できます！！
ぜひ今すぐtモニカードをお持ちの方はやってみてください❤️❤️
※でも実はこれAndroid限定です。。。。。
iPhoneではできません。。。。。
しかもAndroidでもNFC機能がついていない場合などは読み取りできない場合があります⭐️
그럼 이상!
こちらも更新していきます。
フォローやコメントぜひぜひお願い致します！！
https://mobile.twitter.com/moezabeth
韓国留学生の日常を更新！
https://www.instagram.com/moezabethsoit/
韓国グルメ情報満載！
https://www.youtube.com/channel/UCFE3sv3sTrq5Phu2iOUk1ZQ
韓国留学情報満載！
韓国で日本の電化製品使える？
こんばんは❗️❗️
会社員から韓国留学生のもえざべすです！
今日は韓国で日本の電化製品使える？っていう問題を解決していきたいと思います！
結論から言うと……🤔🤔
使えるものもあるし、使えないものもあります😆
(ちなみに期間にもよりますが、変圧器が必要な製品は、その国の電化製品買うことをオススメします。)
まず電圧(V)が日本は110Vなのですが韓国は220Vです。
そして韓国のコンセントの差し込み口はCかSEか。
またはCもSEも両方使える差し込み口です。
アンペア(A)・ボルト(V)・ワット(W)のそれぞれの違い
A＝電流・V＝電圧・W＝消費電力の大きさを表します。
アンペア・ボルト・ワットは電気を表す単位です。
アンペアは電気が流れる量（電流）、
ボルトは電気を押し出す力（電圧）、
ワットは消費される電気エネルギー（消費電力）を表します。
簡単に言うと…
まず、コンセントが日本と韓国で違います。
コンセントの形だけの問題であればこのような変換アダプタだけあれば使えます！
例えば携帯の充電器やへアアイロンなどは使えることが多いです。
このように製品に書いてあります。
100-240Vまで使えますよってこれは書いてあります。
このような製品は変換アダプタだけあれば使えます！
ですが、100Vとか110Vまでしか使えない製品は変圧器が必要です！
例えばドライヤー❗️❗️
日本人の観光客が泊まるようなホテルであれば100Vの電圧コンセント🔌があったりします！
または、変圧器をフロントで貸してもらえたりします！
しかし、220Vを100Vに変える変圧器はとても大きく重いです！！
ちなみに私はあまり理解せずにこのような変圧器を買いました。
2100円くらいで購入しました。
慣れない韓国語で韓国で日本のドライヤーを使いたいと伝えたはずです。
しかも220V→110Vって書いてる気がする…
でもこれを使い韓国で日本のドライヤーを使うと……
壊れました！！
とても出てくる風が弱くおかしいと思っていたら電源が急につかなくなりました！！
よく調べると、韓国の製品を日本で使う時用の変圧器？だったようです。
ちょっと未だに何が間違っていたのか理解できていないもえざべすですが…
とりあえず後日ドライヤー買いに言ったら2000円もあれば買えたので、もう最初からドライヤー買えばよかったです😊😊
なのでまとめると❗️
変圧器の必要な電化製品は韓国で買いましょう！
郷に入れば剛に従えですね！（笑）
그럼 이상!
こちらも更新していきます。
フォローやコメントぜひぜひお願い致します！！
https://mobile.twitter.com/moezabeth
韓国留学生の日常を更新！
https://www.instagram.com/moezabethsoit/
韓国グルメ情報満載！
https://www.youtube.com/channel/UCFE3sv3sTrq5Phu2iOUk1ZQ
韓国留学情報満載！
